Rezension zu „Mathildas Katze“

Mathildas Katze
Bezauberndes Bilderbuch über eine tierische Freundschaft zwischen Kind und Katze 

(sl). Mathilda liebt ihre Katze über alles. Und möchte natürlich alles mit ihr teilen und zusammen machen: Dreirad fahren und Kaffeekränzchen halten, Ritter spielen und sich mit verrückten Hüten verkleiden, malen und Gute-Nacht-Geschichten lesen. Aber mag Mathildas Katze das eigentlich auch?

Emily Gravett, preisgekrönte Autorin und Illustratorin zahlreicher Bilderbücher, ist mit „Mathildas Katze“ ein bezauberndes Bilderbuch über die tierische Beziehung zwischen Kind und Katze gelungen. Die kurzen Texte, aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn übersetzt, sind auch optisch abwechslungsreich gestaltet. Die großen Illustrationen zeigen mit Augenzwinkern und leisem Humor, was so alles in der Katze vorgeht, während Mathilda, überwiegend mit einem Katzenkostüm bekleidet, sich wundert, dass ihre Katze es nicht so toll findet, wenn Mathilda ihr zum Kaffeekränzchen Bananen serviert oder die Gute-Nacht-Geschichte von Hunden handelt. Emily Gravetts Bilder sind genial, unglaublich liebevoll und wirklich witzig. Eigentlich sprechen die Abbildungen für sich, man könnte das Bilderbuch für Kinder ab drei Jahren auch ohne Texte erzählen.

„Mathildas Katze“ ist für alle, zu deren Familie auch eine Katze gehört, eine wunderschöne Bereicherung und ein sanftes Plädoyer dafür, ein Tier nicht zu sehr zu vermenschlichen!

© Steffani Lehmann von Literaturtipp.com

Emily Gravett

Mathildas Katze

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn

Sauerländer im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

ISBN 978-3-7373-5069-3

1. Auflage 2014, 32 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden, Format 25,5 x 25,5 cm.

Preis: € 14,99 (D) / € 15,50 (A) / sFr 21,90

Buch bestellen.

 

© Copyright by: Literaturtipp.com, Butjadingen

www.literaturtipp.com

Rezension zu „Mix Max mit lustigen Reimen“ von Axel Scheffler

Mix Max mit lustigen Reimen

Macht kleinen Kindern Spaß und sorgt für unterhaltsames (Vor)Lesevergnügen

(sl). Erinnern Sie sich an das Legespiel „Mix Max“? Das kam in den 1970er Jahren auf den Markt und war damals der Renner in den Kinderzimmern. Man konnte mit verschiedenen Karten Menschen zusammenlegen und es ergab ganz lustige Figuren. Etwas Ähnliches ist nun mit dem Buch „Mix Max mit lustigen Reimen“ möglich. Kinderbuchautor Axel Scheffler hat die lustigen Reime und die farbenfrohen Bilder zu dem Buch für Kinder ab drei Jahren entworfen.

„Mix Max mit lustigen Reimen“ zeigt jeweils ein Tier, das in der Mitte geteilt ist. Man kann also beispielsweise die Kuh mit Hühnerstelzen ansehen oder das Pferd mit Eichhörnchenfüßen. Insgesamt sind es elf verschiedene Tiere, wie Schaf, Schwein, Hund, Maus, Ziege und Kaninchen, die Kleinkindern alle geläufig sein sollten, lediglich den Truthahn haben vielleicht noch nicht alle Kinder gesehen. 121 verschiedene Kombinationsmöglichkeiten können aufgeblättert werden. Die verstärkten Seiten sind in einer Spiralbindung gebunden, damit man sie ganz oft ohne Probleme hin- und herblättern kann.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Bilder sind die kurzen Texte in Reimform nachzulesen, aus dem Englischen von Eva Lukas übersetzt. Diese gehen der Frage nach, welche Laute die Tiere von sich geben und welche charakteristischen Merkmale das jeweilige Tier aufweist. Die letzten beiden Zeilen in dem jeweils achtzeiligen Reim sind jedoch alle gleich: „Und die hab ich, sagt Papa, / ganz eindeutig von Mama!“ beziehungsweise umgekehrt. Das wirkt nach einigen Seiten schnell langweilig und passt so gar nicht zu dem ansonsten originellen Bilderbuch, das einen viel schöneren englischen Titel trägt: „Flip Flap Farm: Funny rhymes and crazy creatures to make you giggle!“. Auch die Textseiten sind zweigeteilt und können zu neuen Reimen zusammengebaut werden.

„Mix Max mit lustigen Reimen“ macht kleinen Kindern sicher viel Spaß und sorgt für unterhaltsames (Vor)Lese- und Sehvergnügen.

© Steffani Lehmann von Literaturtipp.com

Axel Scheffler

Mix Max mit lustigen Reimen

Aus dem Englischen von Eva Lukas

Carlsen Verlag, Hamburg

ISBN 978-3-551-51794-4

1. Auflage 2013, 24 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover gebunden mit Spiralbindung, Format 19 x 25 cm.

Preis: € 12,90 (D) / € 13,30 (A) / sFr 18,90

Buch bestellen.

© Copyright by: Literaturtipp.com, Butjadingen.

www.literaturtipp.com

Rezension zu „Streichle mich, dann wiehere ich!“ von Susan Niessen

Streichle mich, dann wiehere ich!

Zu Besuch im Streichelzoo: Ein Leseerlebnis mit allen Sinnen

(sl). Einen ganzen Streichelzoo können Kleinkinder ab 18 Monaten in dem Buch „Streichle mich, dann wiehere ich!“ betrachten. Autorin Susan Niessen hat die kurzen Texte in Reimform geschrieben, die das Kind auffordern, eine Runde durch den Streichelzoo zu gehen und alle Tiere dort zu besuchen.

Die niedlichen und farbenfrohen Illustrationen hat Kerstin M. Schuld gefertigt. In der Mitte des abgebildeten Tieres gibt es eine freie Stelle, die mit einem zum Tier passenden Stoff bezogen wurde. So lernen schon Kleinkinder verschiedene Fühleffekte kennen.

Der Clou sind jedoch die tollen Soundeffekte: Streichelt man nämlich das Tier, gibt es „seinen“ Laut von sich. Da wird gewiehert, gefiepst und geschnattert, geblökt und gemeckert, sehr zur Freude von allen kleinen und großen Lesern. Alle Geräusche klingen absolut real, so als stünde das Tier gerade vor einem. Die Batterie für das Soundmodul ist auf der Rückseite des Bilderbuches mit den stabilen Pappseiten fest verschraubt, ein Batteriewechsel ist möglich und kurz beschrieben.

„Streichle mich, dann wiehere ich!“ ist für die Kleinsten ein großartiges Lesevergnügen mit allen Sinnen!

© Steffani Lehmann von Literaturtipp.com

Susan Niessen

Streichle mich, dann wiehere ich!

Fühlbuch mit tollen Soundeffekten

Mit Illustrationen von Kerstin M. Schuld

Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg

ISBN 978-3-7891-7157-4

1. Auflage 2013, 12 Seiten, durchgehend farbig illustriert, Hardcover mit Pappseiten, Format 19,5 x 19,5 cm.

Preis: € 14,95 (D) / € 15,40 (A) / sFr 20,90

Buch bestellen.

© Copyright by: Literaturtipp.com, Butjadingen.

www.literaturtipp.com

Rezension zu „Ich bin hier bloß der Hund“ von Jutta Richter

Ich bin hier bloß der Hund

Kurzweilig und amüsant: Die Welt und die Menschen aus der Sicht eines Hundes

(sl). „Nicht dass ich mich beklagen will. Im großen Ganzen habe ich es gut getroffen.“ Das ist die Meinung von Anton, der eigentlich Brendon heißt, und ein ungarischer Hütehund ist. Autorin Jutta Richter hat seine Geschichte aus der Sicht des Tieres in dem schmalen Buch „Ich bin hier bloß der Hund“ aufgeschrieben. Hildegard Müller hat die für Hundebesitzer und -liebhaber kurzweilige Geschichte mit schwarzweißen Bildern illustriert.

„Ich bin hier bloß der Hund“ ist in einem Rutsch durchgelesen. Zwar hat Jutta Richter ihre Geschichte in zehn Kapitel eingeteilt, so dass sich diese auch in einer Familie mit Hund prima vorlesen lassen, aber in einer knappen Stunde ist das Buch sowieso schon beendet – was fast schade ist. Nur das letzte Kapitel „in dem ich nur die Wahrheit sage“ ist etwas traurig.

Antons Geschichte ist überaus amüsant. Er erzählt in kurzen Sätzen von seinen Menschen, von der Katze Mizzi, von der er des Öfteren eine geknallt kriegt, und von seiner kleinen Schwester Lily, die Tochter der Familie. Anton ist ein typischer Hund: Er zerbeißt sein Weidenkörbchen, zerlegt die so wunderbar nach Leder riechenden Schuhe seines Frauchen Emily, und hält Friedbert, seinen Herrn, nicht gerade für einen geeigneten Rudelführer.

Anton vergleicht sein Leben immer wieder mit dem der Hütehunde in der ungarischen Puszta, was all seine Reaktionen erklärt, aber seine Menschen nicht verstehen. Erst als er die kleine Lily vor dem Ertrinken in einem Eisloch rettet, ändert sich sei Hundeleben von Grund auf: Plötzlich darf Anton nachts im Schlafzimmer liegen, muss mit nassem Fell nicht mehr im Körbchen trocknen, und bekommt die leckersten Hundekekse. Bis an Weihnachten der Gänsebraten auf dem Tisch steht und Anton felsenfest davon überzeugt ist, dass Emily diesen nur für ihn gebraten hat…

„Ich bin hier bloß der Hund“ eignet sich wunderbar als Geschenk für alle angehenden oder Neu-Hundebesitzer, denn wie sagt Anton so schön: „Du musst die besten Plätze der Welt besetzen, wenn du ein gutes Leben haben willst.“

© Steffani Lehmann von Literaturtipp.com

Jutta Richter

Ich bin hier bloß der Hund

Mit Illustrationen von Hildegard Müller

Carl Hanser Verlag, München

ISBN 978-3-446-23792-6

1. Auflage 2011, 124 Seiten, mit zahlreichen s/w-Illustrationen, Hardcover gebunden, Format 20,5 x 12,5 cm.

Preis: € 10.- (D) / € 10,30 (A) / sFr 15,90

Buch bestellen.

 

Jutta Richter

Ich bin hier bloß der Hund

Mit Illustrationen von Hildegard Müller

Deutscher Taschenbuch Verlag, München

ISBN 978-3-423-62551-7

1. Auflage 2013, 120 Seiten, mit zahlreichen s/w-Illustrationen, Taschenbuch.

Preis: € 6,95 (D) / € 7,20 (A) / sFr 9,90

Buch bestellen.

© Copyright by: Literaturtipp.com, Butjadingen.

www.literaturtipp.com