Rezension zu „Wahr“ von Riikka Pulkkinen

Wahr

Ein mehr als gelungener Roman über Liebe, Trauer und Tod 

(tos). Um die letzte Wahrheit im Angesicht des Todes geht es in Riikka Pulkkinens Buch „Wahr“. Freilich ist es eine Wahrheit, die nicht greifbar ist und es auch nicht im Laufe der Handlung wird. Das Buch nähert sich einer Wahrheit, indem aus unterschiedlichen Perspektiven geschildert wird, wie der Ehemann und die Kinder mit dem nahenden Tod der 70-jährigen Elsa umgehen.

Dass Elsa an Krebs erkrankt ist, wird gleich zu Beginn des Buches, aus dem Finnischen von Elina Kritzokat übersetzt, berichtet. Sachlich und nüchtern werden die Gefühle geschildert, die bei den Familienmitgliedern entstehen, als Elsa beschließt, zuhause zu sterben. Die Tochter kann sich nicht vorstellen, ohne ihre Mutter leben zu müssen, der Ehemann scheint es hinzunehmen, die beiden Enkelinnen erklären sich bereit, ihre Großmutter zu pflegen.

Vor diesem Hintergrund breitet Riikka Pulkkinen ihr eigentliches Thema aus: die Liebe. Eine einfache Wahrheit wie die des bevorstehenden Todes gibt es hier nicht mehr. Die Vielfalt der Liebe bietet verschiedenste Spielarten: Elsa und ihr Mann Martti haben einen ehrlichen – und somit auch verletzenden – Umgang miteinander. „Ich weiß nicht, ob ich dich noch liebe“, sagt etwa Martti zu Elsa. Dagegen ist die Beziehung der Enkelin Anna voll von Ungesagtem. Und die Ehe von Eleonoora, der Tochter, und ihrem Mann Eeri wird durch die Krankheit der Mutter auf die Probe gestellt. Dazu kommt der Seitensprung von Elsas Mann, der in der Familie sehr unterschiedlich aufgenommen wird. Und doch finden sich gerade hier wunderschöne Sätze über die Liebe. Die erste Stufe der Liebe sei es, wenn man „im Blick des anderen jede Angst und jede Hoffnung lesen kann“, sagt Eeva, die Geliebte, zum Beispiel.

So ist nicht die Handlung die Stärke des Buches „Wahr“, sondern, dass man mit den unterschiedlichsten Facetten der Liebe in Berührung kommt. In dieser Hinsicht handelt es sich um ein mehr als gelungenes Buch.

© Thomas Sülzle von Literaturtipp.com

Riikka Pulkkinen

Wahr

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat

List Verlag, Berlin

ISBN 978-3-471-35071-3

1. Auflage 2012, 358 Seiten, Hardcover gebunden mit Schutzumschlag.

Preis: € 18.- (D) / € 18,50 (A) / sFr 24,90

  

Buch bestellen.

Riikka Pulkkinen

Wahr

Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat

List Verlag, Berlin

ISBN 978-3-5486-1162-4

1. Auflage 2013, 358 Seiten, Taschenbuch, Format 19 x 12 cm.

Preis: € 9,99 (D) / € 10,30 (A) / sFr 13,90

Buch bestellen.

© Copyright by: Literaturtipp.com, Butjadingen

www.literaturtipp.com